Page 36 - VDL_Living2013_web

36 vale do lobo LiVing

Oceano Clube

An exclusive beach-front location

It is hard not to surrender to the beau-ty of the exclusive plots available in this breathtaking shoreline location. Over-looking the Atlantic Ocean and just a short walk from the inviting dunes of the beach, take the opportunity to challenge the Vale do Lobo design team into building your perfect home.

Oceano Clube

Localização exclusiva junto à praia

A beleza dos lotes nesta deslumbrante localização nos últimos redutos de linha costei-ra é, simplesmente, irresistível. As incompará-veis vistas sobre o Oceano Atlântico e a curta distância das convidativas dunas da praia proporcionamuma oportunidade exclusiva de colocar à prova a equipa de Vale do Lobo no

design e construção da moradia perfeita.

Vale Real

Prime real estate in a stunning golf front lo-cation

Newly released plots of varying sizes in prime locations from the core of this spec-tacular new development located at the entrance to the resort and bordering the 4th hole of the Royal Golf Course. Stun-ning golf and lake views create the perfect backdrop for your home and make this an attractive investment choice for the future.

Vale Real

Excelência imobiliária junto ao golfe

Os mais recentes lotes deste novo empre-endimento imobiliário, situado junto à entra-da do resort e com surpreendentes vistas para o buraco 4 do Royal Golf Course, já se encontram disponíveis, com diversas tipolo-gias e localizações possíveis. As deslumbran-tes vistas sobre o golfe e lago conferem um incomparável cenário para uma segunda resi-dência de luxo, mas também uma aliciante oportunidade de investimento.

Vale das Flores/Trafal Step into scenic exclusivity

This latest development is nestled into an area of stunning natural beauty with the Ocean Golf Course to one side and unspoilt countryside on the other. Peaceful, tranquil and extraordinarily beautiful this location offers complete escapism coupled with ex-clusive facilities with 14 large plots primed for the construction of quality villas.

Vale das Flores/Trafal

Exclusividade e beleza natural

Este empreendimento beneficia de uma localização estratégica numa área de excep-cional beleza natural, entre o Ocean Golf Course e uma zona de paisagem protegida. Serenidade, tranquilidade e genuíno encanto transformam este local num verdadeiro refú-gio de características únicas, com 14 lotes de grande dimensão, especialmente destinados à construção de moradias de luxo.

Plots and turnkey projects in golf and beach locations