Page 96 - VDL_Living2013_web

96 vale do lobo LiVing

Alert Staying

Round the clock security

and surveillance Tranquilidade e segurança permanente

Holidays are a time to relax and enjoy those special moments and not to be worrying about security and safety. Thanks to the widely praised Vale do Lobo Security Department, security can be the last thing on your mind while you are here because it is the first thing on theirs.

With round the clock security vigilance and an experienced team of trained security staff patrolling the resort, visitors can feel secure in the knowledge that their safety is priority. Each security patrol member is stringent-ly trained to deal with every emergency and can deal with first aid needs, operate a defi-brillation device (heart-saving equipment) and is trained in self-defense. Patrol mem-bers have accreditation from the American Heart Association, the Red Cross and the Na-tional Institute of Medical Support and train-ing from the National School for Firefighters. By combining their skills and knowledge with back up from the emergency services in the region and the Vale do Lobo Medical Centre, every eventuality can be dealt with quickly and professionally.

The Vale do Lobo Security Department has earned an enviable reputation for their exceptional level of service and can not only help while out and about in the resort but can also advise property owners about home se-curity, including the installation of panic but-tons, fire alarms, intruder alarms and medi-cal support equipment, which are all highly encouraged.

For an even greater level of protection there is also the option of devising a tailored protection service for individuals and fami-lies staying in the resort and the Security De-partment can create a personalised appraisal to meet all individual needs.

Safety is paramount to the management of Vale do Lobo and is an area of continuous investment in training and equipment. The relaxed ambience and low crime level reflect just how successful the Security Department at the resort is.

As férias são um tempo precioso para verdadeiramente desfrutar tranquilidade, harmonia, conforto e segurança, sem quaisquer preocupações. Para a equipa de segurança de Vale do Lobo, este é o principal objectivo, supervisionando e garantido a cada momento um ambiente absolutamente tranquilo e seguro em todo o resort .

Com um serviço de vigilância permanente e uma vasta equipa de proeficientes colaboradores que patrulham todas as áreas do resort , os clientes e residentes podem confiar em pleno que a sua protecção e segurança se encontram em boas mãos.

Cada elemento é rigorosamente formado e treinado para lidar com qualquer situação de emergência, prestar todos os cuidados de primei-ros socorros e utilizar o desfibrilhador (equipa-mento vital no restabelecimento do batimento do coração em caso de ataque cardíaco). A regu-lar formação qualificada, como a mais recente pela Escola Nacional de Bombeiros e as certifi-cações obtidas pela American Heart Association, Cruz Vermelha e Instituto Nacional de Assistência Médica são prova irrefutável dos elevados níveis de segurança prestados pela equipa de seguran-ça do resort .

A combinação das suas aptidões e conheci-mentos com o apoio prestado pelos serviços de emergência regionais e Centro Médico de Vale do Lobo, permite que todas e quaisquer ocorrências ou eventualidades sejam prontamente atendi-das, commáximo rigor e profissionalismo. O Departamento de Segurança de Vale do Lobo alcançou uma reputação de excelência pelo insigne nível de serviço que presta, tanto na ausência como durante a visita de residentes ou clientes ao resort . Paralelamente, a equipa presta aconselhamento aos proprietários sobre segu-rança em casa, incluindo instalação de botões de pânico, intrusão e alarmes de incêndio, reforçan-do a importância e eficácia dos sistemas de alarme bem como dos equipamentos de apoio médico. De igual modo, e para um reforço adicio-nal na segurança pessoal, há ainda a opção de um serviço de protecção personalizada singu-lar ou para famílias alojadas no resort , pelo que o Departamento de Segurança pode analisar e facultar uma proposta de acordo com as distin-tas necessidades.

A segurança é fundamental para Vale do Lobo, traduzindo-se num investimento contí-nuo em formação e equipamento. O ambiente descontraído e a baixa criminalidade são provas irrefutáveis da eficiência e nível de excelência do Departamento de Segurança do resort .

Please contact for private security consultations on alarm systems or alarmmonitoring

Vale do Lobo Proprietor’s Club

T: +351 289 353 314/5/6 Email: club@vdl.pt www.valedolobo.com